Nouveautés / News

Youuuuuhouuuu !

Je vous avez dis que j'attendais une grosse livraison... elle est arrivée !!

Il me reste plus qu'à vous préparer de jolis packagings. 

Ces magnets et miroirs seront bientôt en boutique !

Youuuuuhouuuu !

I told you I was expecting a large delivery ... it arrived !

It remains for me to prepare pretty packaging.

These magnets and mirrors will soon be in the shop !

Nouvelles trousses / new kits

Voici les trousses de cette semaine ! 

Je commence à devenir un peu plus rapide dans leur fabrication (ouf),

il me reste deux autres sortes de trousses à terminer puis je me concentrerai sur de nouvelles cartes.

D'ailleurs plusieurs nouveautés ne devraient pas tarder à arriver 

dans les semaines qui viennent (j'ai hâte de les recevoir) !

Trousse renards / foxes's kit

Voila la première trousse ! Celle des trois renards.

Vous pourrez la retrouverez en exclusivité du 18 au 22 juin au 17 rue de Picardie à Paris,

je les mettrai sur internet yamok.fr juste après (s'il en reste !)

Here is the first kit with the three foxes. 

You can find in exclusive from the 18th to the 22th of June at 17 rue de Picardie in Paris, 

I put it on right after yamok.fr internet (if it still have some of them !)

Collectif l’Effet Main

Retrouvez-moi du 18 au 22 juin 

avec le collectif l’Effet Main 

au 17 rue de Picardie à Paris ! 

Toutes les explications sont sur lebonbon.fr

***

Find me from the 18th to the 22th of June 

with le collectif l’Effet Main 

17 rue de Picardie in Paris! 

All explanations are in lebonbon.fr

Porte-monnaie / Wallet

Vous vous souvenez peu être, j'ai reçu il y a quelque temps les tissus 

sur lesquels j'ai fait imprimé mes illustrations (dans cet article). 

J'ai commencé à monter les porte-monnaie, voici les premiers terminés ! 

May you remember that few time ago I have received fabrics 

on which I have printed my illustrations (in this article).

I started up to create the wallets, here are the first finished !

Fabriquer ces petits porte-monnaie me prend beaucoup plus de temps que prévu,

ils ne seront donc disponibles qu'en petite quantité et vendus en exclusivité sur internet et en salons.

Making these small wallet takes me much longer than expected, 

they will be therefore available in small quantities and sold exclusively on the internet and in salons.